MORE CARTOONS:
A) "Wintertime"
B) "Studiengebühren"/tuition fees ????
C) "Elite-Universität"/top university ???
D) The 9 types of college teachers
UNI TEXTERSCHLIESSUNG WS 2005/2006
MORE CARTOONS:
A) "Wintertime"
B)
"Studiengebühren"/tuition
fees ????
C)
"Elite-Universität"/top university
???
D)
The
9 types of college teachers
A) TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS TEXTS
1. text #1
[already dealt
with on
October 18, 2005]:
a) text
b) word
list c) model answer
2. text #2 [already
dealt with on
October 25, 2005]:
a) text
b) word
list c) model answer
[>There will be NO class on November 1: All
Saints' Day<]
3. text #3 [already dealt
with on November 8, 2005]:
a)
text b)
word
list c) model answer
4. text #4 [already dealt with on November 15, 2005]: a) text
b) word list c) model
answer
5. text #5 [already
dealt
with on November 22, 2005]: a) text
b) word list c) model
answer
6. text #6 [already
dealt with on November 29, 2005]: a) text b) word
list c) model answer
7. text #7 [already
dealt with on
December 6, 2005]:
a) text b) word list c)
model
answer
8. text #8 [already
dealt with on
December 13, 2005]:
a) text b) word list c)
model
answer
9. text #9 [already dealt
with on
December 20, 2005]: a) text b) word list c)
model
answer
10. text #10 [already dealt with on January
10, 2006]: a) text b) word list
c) model
answer
11. text #11 [already
dealt with on January 17, 2006]: a) text b) word list c)
model
answer
12. text #12 [already
dealt with on January 24, 2006]: a)
text
b) word list c) model answer
13. text #13 = KLAUSUR
[already
"tackled" on January 31, 2006]
: a) text b)
no word list c) model answer
Finally, for those with an insatiable appetite for original "Staatsexamen
Klausur" texts here are two more such texts "to get your teeth
into": text #14, Staatsexamen Frühjahr
2004 and text
#15,
Staatsexamen Herbst 1993. The model answers for both texts will be be
"published" (for want of a better word) on wepsite
together with model answer for text #12 shortly after our session on January 31,
2006.
SOME
ONLINE DICTIONARIES: 1)
www.leo.org 2) www.onelook.com
3) www.e-woerterbuch.de 4)
http://dict.uni-leipzig.de
NEW: 5) www.etymonline.com/
ONLINE TRANSLATION: 1) http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr 2) www.freetranslation.com 3) www.translation.net [=“Systran”]
B) EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS
EXTRA
(1):
Bulbous Bouffant, The
Vestibules HAVE FUN!
EXTRA (2): ENGLISH
AS SHE IS WHEELSPOKE (sic), Punch
EXTRA (3): a) "WHEELSPOKE" (#1) b)
"WHEELSPOKE" (#2) c) "WHEELSPOKE"
(#3)
d) "WHEELSPOKE" (#4)
e) "WHEELSPOKE (#5)
EXTRA (4): The Art of Translating
(babelfish etc.)
EXTRA (5):
a) Stan Freberg, St. George and the Dragonet
b) Stan Freberg, Little Blue Riding Hood
EXTRA (6): a) school [cartoons] b)
grade school students (33
types) c) high school
students (81 types)
d)
school [translation
(gke) plus model answer ] e) school
[translation (LKE) plus model answer]
f) school [public
school]
EXTRA (7): a)Tom
Lehrer (index) b)"My
Home Town"
EXTRA (8): a) John
Erskine [American Character]
b) "The Melting Pot Myth"
[extra text plus model answer]
c) One
nation,
indivisible ... c) Americartoons
d) Uncle
Sam & Lady Liberty
EXTRA (9):
a) newspapers (1), readership b) newspapers
(2), circulation
c) Critic's Choice, Kenneth Williams
EXTRA (10): ORWELL: a) A Hanging b) Shooting
an Elephant c)
Margaret
Atwood d)
Timothy
Garton Ash
e)
Party
Political Speech d)
PC, PC politically correct
EXTRA (11): Noel Coward: a) The
Stately Homes of England b) Mad
Dogs and Englisman
EXTRA (12): "KITSCH AS KITSCH CAN",
Barbara Cartland!
EXTRA (13): Paxman: original text
[source of Text 12]
Finally, a link for "linkuists", sorry I mean of course linguists: www.christina-sanchez.de
back to homepage
THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE