MORE CARTOONS:
A) "Studiengebühren"/tuition fees ????
B) "Elite-Universität"/top university ???
C) The 9 types of college teachers
UNI Texterschließung SS 2005
MORE CARTOONS:
A)
"Studiengebühren"/tuition
fees ????
B)
"Elite-Universität"/top university
???
C)
The
9 types of college teachers
1. text #1
[already dealt with on April
12]: a) text b)
word
list c) model
answer
2. text #2 [already dealt with on April
19]: a) text b) word list
c) model answer
3. text #3 [already
dealt with on April
26]: a)
text b) word
list c) model answer
4. text #4 [already dealt
with on May 3]: a) text
b) word list c) model
answer
5. text #5 [already dealt
with on May 10]: a) text
b) word list c) model
answer
[May 17, 2005: due
to "Kerwa"
there will be NO
Texterschließung that
Tuesday afternoon. You'll just have to grin and bear it!]
{6. text
#6 [already
dealt with briefly
on May
31]: a) text
b) word list c) model answer}
7. text #7 [already dealt with on May
31: a)
text b) word
list c) model answer
8. text #8 [already
dealt with on June
7]: a) text b) word
list c) model answer
9. text #9 [already
dealt with on June
14]: a) text b) word
list c) model answer
10. text #10 [already
dealt with on
June 21]:
a) text
b) word list c) model
answer
11. text #11 [already
dealt with on
June
28]:
a) text b) word list c)
model answer
12. text #12 = "KLAUSUR"
(text): model answer Paxman:
original text [source of Klausur]
Two additional texts: text #13 Staatsexamen (Frühjar 2004) plus: model answer text #14 Staatexamen (Herbst 1993) plus: model answer
SOME ONLINE DICTIONARIES: 1) www.leo.org 2) www.onelook.com 3) www.e-woerterbuch.de 4) http://dict.uni-leipzig.de
ONLINE TRANSLATION: 1) http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr 2) www.freetranslation.com 3) www.translation.net [=“Systran”]
EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS EXTRAS
EXTRA
(1):
Bulbous Bouffant, The
Vestibules HAVE FUN!
EXTRA (2): ENGLISH
AS SHE IS WHEELSPOKE (sic), Punch
EXTRA (3): a) "WHEELSPOKE" (#1)
b) "WHEELSPOKE" (#2) c) "WHEELSPOKE (#3)
d) "WHEELSPOKE" (#4) e) "WHEELSPOKE (#5)
EXTRA (4): The Art of Translating
(babelfish etc.)
EXTRA (5): a) Stan
Freberg, Little Blue Riding Hood b) Stan Freberg, St. George and the Dragonet
EXTRA (6): a) school [cartoons] b)
grade school students (33
types) c) high school
student (81 types)
d)
school [translation
(gke) plus model answer ] e) school
[translation (LKE) plus model answer]
f) school [public
school]
EXTRA (7): a)Tom Lehrer, My
Home Town b) Tom Lehrer, Poisoning
Pigeons in the Park
EXTRA (8): a) John
Erskine [American Character]
b) "The Melting Pot Myth"
[extra text plus model answer]
c) One nation,
indivisible ... d) Americartoons
e) Uncle
Sam & Lady Liberty
EXTRA (9):
a) newspapers (1), readership b) newspapers
(2), circulation
c) Critic's Choice, Kenneth Williams
EXTRA (10): ORWELL: 10a)
Margaret
Atwood 10b)
Timothy
Garton Ash
EXTRA: (11): "KITSCH AS KITSCH CAN",
Barbara Cartland!
Finally, a link for "linkuists", sorry I mean of course linguists: http://home.arcor.de/christina-sanchez
back to homepage
THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE